Ρωσία
Ενημερώθηκε στις:

Ελληνικά ονόματα στο ρωσικό οπλοστάσιο: Ο εξολοθρευτής αρμάτων μάχης BMPT Terminator άλλαξε όνομα σε "ΣΠΥΡΙΔΩΝ"

Η Ρωσία μετονόμασε το BMPT Terminator, ένα εξειδικευμένο θωρακισμένο όχημα που κατασκευάστηκε για την υποστήριξη των επιχειρήσεων των αρμάτων μάχης, σε «Spiridon», σε μια προσπάθεια να απομακρυνθεί από τη σύνδεσή του με τη σειρά ταινιών του Χόλιγουντ.

Το όχημα μάχης πεζικού διαθέτει θωράκιση επιπέδου αρμάτων μάχης και ένα ευρύ φάσμα βαρέων όπλων. Αναπτύχθηκε για να επιβιώνει σε αστικές μάχες, όπου τα κύρια άρματα μάχης ενδέχεται να χάσουν το πλεονέκτημα που προσφέρει το βεληνεκές του πυροβόλου τους, ενώ τα τυπικά οχήματα μάχης πεζικού μπορεί να μην διαθέτουν επαρκή θωράκιση.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Η επικείμενη αλλαγή ονόματος ανακοινώθηκε την Τρίτη από την Omsktransmash, ένα εργοστάσιο βαρέων μηχανημάτων που λειτουργεί ως υπεργολάβος του κύριου κατασκευαστή θωρακισμένων οχημάτων της Ρωσίας, της Uralvagonzavod. Μια εκστρατεία για την επιλογή νέου ονόματος για το σύστημα ξεκίνησε στα τέλη του 2025, συγκεντρώνοντας περισσότερες από 2.000 προτάσεις.

«Σήμερα, η κοινωνία και ο στρατός συμφωνούν ότι πρέπει να απομακρυνθούμε από τα ξένα ονόματα. Τα θωρακισμένα μας οχήματα έχουν τον δικό τους ρωσικό χαρακτήρα. Και η ιστορία μας έχει περισσότερους ήρωες από τις δυτικές ταινίες», δήλωσε εκπρόσωπος του εργοστασίου Uralvagonzavod.

Το Σπυρίδων είναι ένα παραδοσιακό ρωσικό ανδρικό όνομα ελληνικής προέλευσης, που σήμερα διατηρείται κυρίως μεταξύ του ορθόδοξου κλήρου.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Ο Άγιος Σπυρίδων Τριμυθούντος  ήταν ένας χριστιανός Άγιος, ο οποίος τιμάται τόσο στην ανατολική όσο και στη δυτική παράδοση. Ο Σπυρίδων ο Πετσέρσκος ήταν ένας Ρώσος Άγιος του 12ου αιώνα, ο οποίος τάφηκε στο Μοναστήρι του Κιέβου Πετσέρσκ, όπου ζούσε ως μοναχός.

Η Omsktransmash ανέφερε ότι το όνομα «Σπυρίδων» επιλέχθηκε λόγω των πνευματικών του συνειρμών και επειδή προέρχεται από την ελληνική λέξη για το «κουτί», κάτι που παραπέμπει στη ρωσική στρατιωτική αργκό για τα θωρακισμένα οχήματα.

Η Ρωσία πράγματι δίνει ονόματα από την ελληνική μυθολογία και ιστορία σε πολλά από τα υπερσύγχρονα οπλικά της συστήματα.

Η τακτική αυτή παρατηρείται κυρίως στις κατηγορίες των πυραυλικών συστημάτων αεράμυνας, των συστημάτων πυροβολικού και ηλεκτρονικού πολέμου.

Χαρακτηριστικά παραδείγματα:

Η πρακτική αυτή επιλέγεται συχνά από τα ρωσικά σχεδιαστικά γραφεία για να προσδώσει κύρος, να υπογραμμίσει τις καταστροφικές ή προστατευτικές ικανότητες του εκάστοτε όπλου, ή λόγω της οικειότητας της Ρωσίας με τον κλασικό και βυζαντινό πολιτισμό.

Τα πιο γνωστά ρωσικά οπλικά συστήματα με ελληνικά ονόματα περιλαμβάνουν:

1. Αντιαεροπορικά & Αντιπυραυλικά ΣυστήματαS-300 / S-400 /

S-500 Prometey (Προμηθέας):Το κορυφαίο στρατηγικό σύστημα αεράμυνας S-500 έχει ονομαστεί επίσημα «Προμηθέας», από τον γνωστό Τιτάνα που έκλεψε τη φωτιά για χάρη των ανθρώπων.

S-300VM Antei (Ανταίος): Παραλλαγή του συστήματος αεράμυνας μεγάλου βεληνεκούς, εμπνευσμένη από τον ανίκητο γίγαντα Ανταίο, ο οποίος αντλούσε τη δύναμή του από τη Γη.

9K33 Osa (Σφήκα): Αν και η ρωσική λέξη "Osa" σημαίνει σφήκα, η Νατοϊκή της ονομασία (Gecko) δεν αλλάζει το γεγονός ότι στο ελληνικό οπλοστάσιο (το οποίο διαθέτει το σύστημα) .

2. Στρατηγικοί & Τακτικοί Πύραυλοι

Kh-47M2 Kinzhal: Αν και "Kinzhal" σημαίνει εγχειρίδιο (στιλέτο) στα ρωσικά, το ΝΑΤΟ ονομάζει πολλούς ρωσικούς πυραύλους με ελληνικά γράμματα ή ονόματα (π.χ. οι παλαιότεροι πύραυλοι SS-12 ονομάζονταν Scaleboard/Midas).

9M730 [Burevestnik] / Σειρά Hermes (Ερμής): Κατευθυνόμενα πυραυλικά συστήματα υψηλής ακρίβειας που φέρουν το όνομα του ταχύτατου αγγελιαφόρου των θεών, του Ερμή.

3. Πολεμικό Ναυτικό & Υποβρύχια

Υποβρύχια Κλάσης Borei (Βορέας): Τα πυρηνοκίνητα υποβρύχια νέας γενιάς της Ρωσίας, που φέρουν βαλλιστικούς πυραύλους Bulava, έχουν ονομαστεί από τον Βορέα, τον θεό του βορειοανατολικού ανέμου στην ελληνική μυθολογία.

4. Διαστημικά & Στρατιωτικά Συστήματα Επιτήρησης

Σύστημα Helios (Ήλιος): Διάφορα ρωσικά ερευνητικά και στρατιωτικά προγράμματα δορυφόρων ή αισθητήρων χρησιμοποιούν το όνομα του θεού Ήλιου για να υποδηλώσουν την πλήρη ορατότητα και την καταγραφή των πάντων από ψηλά.

Η επιλογή ελληνικών ονομάτων (όπως και άλλων αρχαίων ιστορικών όρων) γίνεται σκόπιμα από την αμυντική βιομηχανία της Ρωσίας για να προσδώσει στα όπλα την αίσθηση του αήττητου, της κυριαρχίας και της διαχρονικότητας.

Ακολουθήστε το Πενταπόσταγμα στο Google news Google News

ΔΗΜΟΦΙΛΗ