Ο πατέρας της μιλούσε στο σπίτι μόνο ελληνικά, και έτσι εκείνη και τα αδέρφια της έμαθαν να μιλούν τα ελληνικά της Καλαβρίας ή αλλιώς τα «γραικάνικα» ή «γκρίκο». Η Μαρία Ολυμπία από την Μπόβα Μαρίνα της Ιταλίας μίλησε στη γλώσσα της, εξηγώντας ότι την μιλούν λίγοι στην περιοχή και πολύ λιγότεροι νέοι άνθρωποι.
Ωστόσο οι Ελληνογενείς της Ιταλίας είναι εκατομμύρια, για αυτό και υπάρχει η διαχρονική φράση: «Μία φάτσα, μία ράτσα»!
Η Μαρία αναφέρει πως λιγοστεύουν οι Έλληνες χριστιανοί που μιλούν Ελληνικά και πως προσπαθούν να κρατήσουν την γλώσσα ζωντανή.
Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών ακούει;
