Καθώς η Ινδία φιλοξενεί τη σύνοδο κορυφής της G20, οι κρατικές προσκλήσεις που εστάλησαν σε παγκόσμιους ηγέτες με τη λέξη Bharat έχουν πυροδοτήσει φήμες ότι, η εθνικιστική κυβέρνηση του Μόντι μπορεί να σχεδιάζει να καταργήσει σταδιακά το αγγλικό όνομα.
Κάποιοι το έχουν δηλώσει ως θριαμβευτική κίνηση να απορρίψουν επιτέλους τις αποικιακές αλυσίδες, άλλοι το χαρακτήρισαν καταστροφικό σχέδιο ματαιοδοξίας του πρωθυπουργού.
Το όνομα Bharat εφαρμόστηκε στα εδάφη της σύγχρονης Ινδίας για πάνω από τρεις χιλιάδες χρόνια. Αρχαία σανσκριτικά θρησκευτικά κείμενα και έπη, όπως οι Βέδες και η Μαχαμπαράτα, αναφέρονται στο όνομα. Από την άλλη πλευρά, η λέξη Ινδία προήλθε από τον Ελληνικό υπολογισμό της περσικής παραφθοράς του σανσκριτικού τοπωνυμίου «Sindhu» του πέμπτου αιώνα π.Χ., που δηλώνει τον ποταμό Ινδό.
Τα τελευταία χρόνια, η διοίκηση του Μόντι υπερασπίζεται σταθερά τις φωνές του αναπτυσσόμενου κόσμου, που αναφέρεται ως Παγκόσμιος Νότος.
Ο Μόντι , έχει επίσης υποστηρίξει την ένταξη της Αφρικανικής Ένωσης στη G20. Κατά συνέπεια, ηγέτες όπως ο Πρωθυπουργός της Παπούα Νέας Γουινέας, Τζέιμς Μαράπε, τον χαιρέτησαν ως ηγέτη του Παγκόσμιου Νότου επειδή πρόσφερε έναν τρίτο δρόμο στο τεταμένο κλίμα υπό τον Ψυχρό Πόλεμο.
Η καλή θέληση της Ινδίας στον Παγκόσμιο Νότο σε διάφορες «παγκόσμιες πλατφόρμες», δεν είναι μόνο αποτέλεσμα της παράδοσης δημόσιων αγαθών ή πρόσφατων προσπαθειών υπεράσπισης. Υπάρχει επίσης, η υποβόσκουσα αλληλεγγύη που εκτείνεται από μια κοινή ιστορία ως «θύματα του ιμπεριαλισμού».
Αυτή η μετονομασία του έθνους σε μια πρόσκληση που στάλθηκε σε παγκόσμιους αντιπροσώπους, είναι προϊόν αυτής της αλληλεγγύης. Θεωρείται όλο και περισσότερο, ως μια προσπάθεια από-αποικιοποίησης, τουλάχιστον από τους υποστηρικτές της κυβερνώσας κυβέρνησης.
Ενώ το κυβερνών κόμμα Bharatiya Janata (BJP), του οποίου ηγείται ο Μόντι, διέψευσε τις φήμες ότι υπάρχει επίσημη αλλαγή ονόματος στην ατζέντα του, αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν ότι το Bharat θα χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο στην επίσημη επικοινωνία.
Η ώθηση για το Bharat να είναι το επίσημο όνομα της Ινδίας έχει ισχυρή υποστήριξη στο Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), τη σκληροπυρηνική δεξιά θρησκευτική εθνικιστική ομάδα από την οποία προέρχεται το BJP.
Πολλοί, έχουν δει αυτή την κίνηση του BJP ως μέρος της ευρύτερης ινδουιστικής εθνικιστικής ατζέντας του, η οποία προσπάθησε να απομακρύνει την Ινδία από το Βρετανικό αποικιακό παρελθόν της, με τη μετονομασία δρόμων και μνημείων ως ένα τέτοιο μέτρο.
Ωστόσο, η ιδέα της αλλαγής ονομάτων είναι κάτι παραπάνω από μια κομματική πρωτοβουλία. Σε ολόκληρο το έθνος, τα ονόματα των πόλεων, των κωμοπόλεων, ακόμη και των δρόμων έχουν αλλάξει σε αυτά πριν από τον αποικισμό ή σε νέα στη δημοτική γλώσσα.
Για παράδειγμα, το Μαντράς μετονομάστηκε σε Τσενάι, το Κοτσίν σε Κότσι και πιο πρόσφατα το Αλαχαμπάντ έγινε Πράγιαγκρατζ.
Το κομματικό χάσμα στην Ινδία, αφορά το ευρύτερο ερώτημα: Ποιος αποίκισε την Ινδία; Το BJP και τα κόμματα της αντιπολίτευσης συμφωνούν ότι, η Βρετανική Αυτοκρατορία αποίκισε την Ινδία και η διάλυση της πρώτης το 1947, δικαιολογεί την απόρριψη των αυτοκρατορικών υπολειμμάτων από τους Ινδικούς θεσμούς.
Ως εκ τούτου, το «India, σημαίνει Bharat» εμφανίζεται ως οι πρώτες λέξεις στο Άρθρο 1 του Ινδικού Συντάγματος.
«Η αλλαγή του ονόματος είναι επίσης, μέρος της λαχτάρας της κυβέρνησης Μόντι να διεκδικήσει την Ινδία στην παγκόσμια σκηνή. Ενώ έχει έναν επισφαλή τρόπο για να το κάνει - να κάνει μάχες μεταξύ διαφορετικών στρατοπέδων - μια εβδομάδα στη σύνοδο κορυφής των BRICS και μια άλλη στη σύνοδο κορυφής των ηγετών των Quad - πράγματι επωφελείται από τα οφέλη και από τα δύο στρατόπεδα. Σε μια συνάντηση που συγκεντρώνει και τα δύο στρατόπεδα, δικαίως χρησιμοποίησε την ευκαιρία να μετονομαστεί», αναφέρει το nationalinterest.
Ο Shashi Tharoor, πολιτικός του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης του Κογκρέσου, είπε ότι και τα δύο ονόματα έχουν αξία. «Ενώ δεν υπάρχει συνταγματική αντίρρηση να αποκαλείται η Ινδία «Bharat», που είναι ένα από τα δύο επίσημα ονόματα της χώρας, ελπίζω ότι η κυβέρνηση δεν θα είναι τόσο ανόητη ώστε να απαρνηθεί εντελώς την «Ινδία», η οποία έχει ανυπολόγιστη αξία για αιώνες.
«Θα πρέπει να συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε και τις δύο λέξεις αντί να εγκαταλείψουμε τον ισχυρισμό μας για ένα όνομα που παραπέμπει στην ιστορία, από ένα όνομα που αναγνωρίζεται σε όλο τον κόσμο», ανέφερε.
Υπάρχουν εγχώριοι και διπλωματικοί λόγοι για την αλλαγή Ινδίας σε Bharat, και αποτελεί το τελευταίο σημείο ανάφλεξης στις συζητήσεις για την Ινδική ή την «Μπχαρατιανή» ταυτότητα.
Στις ταραχώδεις δημοκρατίες, υπάρχουν έντονες συζητήσεις για άυλα και φαινομενικά αυθαίρετα ζητήματα όπως ονόματα, τίτλοι και ταυτότητες. Αυτά τα επιχειρήματα έχουν μια τάση για επανεξέταση της ιστορίας.
Ως έχει σήμερα, η εναρκτήρια γραμμή του συντάγματος της Ινδίας, η οποία γράφτηκε στα αγγλικά, δηλώνει: «Η Ινδία, δηλαδή το Bharat, θα είναι μια ένωση κρατών».
