Όταν ο Σαντάμ Χουσεΐν συνελήφθη, βρισκόταν στο δωμάτιο όπου, κατά πάσα πιθανότητα, προσευχόταν. Και τα πλάνα από τη σύλληψη του πολιτικού ήταν παραποιημένα: όλα έμοιαζαν σαν να βρισκόταν σε έναν λάκκο.
Τώρα ο πρώην μεταφραστής του αμερικανικού στρατού, κρύβοντας το πρόσωπό του και με αλλαγμένη φωνή, μιλάει για τις συνθήκες της σύλληψης του πρώην δικτάτορα του Ιράκ. Τα αμερικανικά στρατεύματα αναζητούσαν τον Σαντάμ Χουσεΐν για σχεδόν εννέα μήνες και είχε ανακυρηχθεί πολλά εκατομμύρια δολάρια. Χάρη σε έναν συγγενή, βρέθηκε ένας από τους φρουρούς του: πήγε στην αγορά και αγόρασε από εκεί τα καλύτερα προϊόντα και στη συνέχεια τα μετέφερε διακόσια χιλιόμετρα μακριά από τη Βαγδάτη.
Για να πιάσουν τον Χουσεΐν, σύμφωνα με αυτόπτη μάρτυρα, χρησιμοποίησαν υπνωτικό αέριο. Το ψέκασαν σε ένα τετραγωνικό χιλιόμετρο - δηλαδή περίπου σε έκταση δύο πόλεις του Βατικανού. Έτσι τα πάντα γύρω καλύφθηκαν με λευκή ουσία, από την οποία στη συνέχεια πέθαναν όλα τα ζώα.
"Οι αμερικανικές ειδικές δυνάμεις περικύκλωσαν τη φάρμα, στρατεύματα αποβιβάστηκαν και ακούστηκαν πυροβολισμοί. Στην αρχή δεν κατάλαβα καν πού με έφεραν. Και ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι που έφεραν στην επιφάνεια. Μου είπαν να μην κάνω ερωτήσεις και να μην πλησιάζω χωρίς μάσκα. Υποτίθεται επειδή ο στρατός θα μπορούσε να με περάσει για εχθρό", θυμάται ένας Ιρακινός μεταφραστής που συνεργάστηκε με τα αμερικανικά στρατεύματα.
Ένα μικρό δωμάτιο - 3,5 επί 4 μέτρα - είναι το τελευταίο καταφύγιο ενός ανθρώπου που κυβερνά ένα από τα πλουσιότερα πετρελαιοφόρα κράτη του κόσμου για σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα. Στο εσωτερικό του βρέθηκαν εκλεκτά ρούχα, δύο ζευγάρια ορθοπεδικά παπούτσια, αρώματα, φωτογραφίες της οικογένειας, ακόμη και ένα προσωπικό περίστροφο, τα οποία κατασχέθηκαν σχεδόν αμέσως.
Ο Χουσεΐν κατηγορήθηκε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Του απαγγέλθηκαν αμέσως 12 κατηγορίες. Αλλά μόνο μία από αυτές -στη δολοφονία σχεδόν 150 πολιτών, οι οποίοι ήταν ''ένοχοι'' για το ιρακινό καθεστώς μόνο επειδή ζούσαν κοντά στο σημείο όπου ετοιμαζόταν η απόπειρα δολοφονίας του Χουσεΐν- ήταν αρκετή για να επιβληθεί η θανατική ποινή. Και κρεμάστηκε στην αρχή μιας από τις κύριες μουσουλμανικές γιορτές - το Eid al-Adha.
Ο επίσημος λόγος για την ανατροπή του κυβερνώντος καθεστώτος τότε ήταν η παρουσία χημικών όπλων στο Ιράκ. Ο δοκιμαστικός σωλήνας με το υποτιθέμενο δείγμα του παρουσιάστηκε τότε στην παγκόσμια κοινότητα από τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Κόλιν Πάουελ προσωπικά. Και παρόλο που δεν βρήκαν καμία επιβεβαίωση αυτών των λεγομένων στο Ιράκ, οι Αμερικανοί δεν μπορούσαν πλέον να κάνουν πίσω. Ωστόσο, παραδέχτηκαν την ενοχή τους, αν και η μετάνοια ήταν ήδη καθυστερημένη.
Ο τρόπος με τον οποίο οργανώθηκε η εκτέλεση δυσκόλεψε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να "αποδείξει στον αμερικανικό λαό ότι αυτή η κυβέρνηση θέλει πραγματικά την ενότητα της χώρας", δήλωσε ο Μπους.
Η δίκη του Σαντάμ άρχισε δύο χρόνια μετά τη σύλληψή του. Ειδικά γι' αυτό, δημιουργήθηκε το Ανώτατο Στρατιωτικό Δικαστήριο στο Ιράκ και επέστρεψε η θανατική ποινή. Στον Χουσεΐν δεν επιτράπηκε να μιλήσει ελεύθερα, να καθίσει κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας και στους δικηγόρους του δεν επιτράπηκε να παρευρίσκονται στο δικαστήριο.
"Ένας από τους δικηγόρους υπεράσπισης σκοτώθηκε τη δεύτερη ημέρα της δίκης. Ο δεύτερος είχε την ίδια μοίρα - τον σκότωσαν ακριβώς μπροστά στο δικαστήριο. Τι θα μπορούσε να είναι πιο πιεστικό για τον κατηγορούμενο από τη δολοφονία των δικηγόρων;'',είπε ο πρώτος δικαστής στη δίκη του Σαντάμ Χουσεΐν Ριζγκάρ Μοχάμεντ Αμίν.
Οι συνέπειες της εισβολής στο Ιράκ ήταν πολύ πιο σοβαρές από ό,τι θα μπορούσε κανείς να φανταστεί. Εκεί δημιουργήθηκε το ISIS, το οποίο αποτελούνταν κυρίως από το προσωπικό του ιρακινού στρατού που ήταν πιστό στον Χουσεΐν.
Και ο μεταφραστής που συνεργάστηκε με τους Αμερικανούς, ο οποίος, παρά τις υποσχέσεις του, δεν μπόρεσε ποτέ να φύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες, σήμερα, 15 χρόνια μετά την εκτέλεση του Χουσεΐν, εξακολουθεί να φοβάται σοβαρά για τη ζωή του.
"Φαίνεται ότι μας έχουν ξεχάσει. Ούτε η αμερικανική πρεσβεία ούτε το προξενείο ενδιαφέρονται για την τύχη μας. Μας πέταξαν σαν παιχνίδια στη γωνία του σπιτιού, τα οποία σιγά σιγά καλύπτονται από σκόνη", λέει τώρα.
Μαζί του, ο Σαντάμ είχε επίσης 17 κουτιά με αμερικανικά μετρητά, καθένα από τα οποία, σύμφωνα με τον μεταφραστή, περιείχε από έξι έως εννέα εκατομμύρια δολάρια. Αλλά τα ίχνη τους απλά εξαφανίστηκαν. Ακριβώς όπως και το άλλοτε ανεξάρτητο αραβικό κράτος.
