Η Ντανιέλ και η Σάρα περπατούσαν στο Νότιγχαμσαϊρ όταν τις πλησίασαν αστυνομικοί και τους ζήτησαν να πάνε σπίτι τους.
Μόλις το άκουσαν επιτέθηκαν φραστικά στους αστυνομικούς, έβηχαν προς το μέρος τους και τους έφτυσαν.
Η 34χρονη Ντανιέλ άρπαξε το γκλοπ ενός αστυνομικού και τον χτύπησε στον μηρό ενώ στη συνέχεια τον γρατζούνισε στο πρόσωπο.
Με τη βοήθεια και άλλων αστυνομικών οι δύο αδερφές συνελήφθησαν με την 34χρονη να συνεχίζει να τους φωνάζει ενώ βρισκόταν μέσα στο περιπολικό.
Μόλις έφτασαν στο αστυνομικό τμήμα, η Ντανιέλ κλώτσησε στο μπράτσο των αξιωματικό υπηρεσίας.
Η Ντανιέλ καταδικάστηκε σε 26 εβδομάδες φυλάκιση και η Σάρα σε 14.
