Ελληνοτουρκικά

Μας δουλεύουν οι Τούρκοι - Cumhuriyet: «Μοιραζόμαστε τον πόνο σας» - Την ίδια στιγμή παραμένουν στη φυλακή οι Έλληνες στρατιωτικοί

Google Logo Προσθέστε το pentapostagma.gr ως προτιμώμενη πηγή στα αποτελέσματα αναζήτησης στην Google.

Στο πλευρό των πληγέντων από την πύρινη λαίλαπα στην Αττική και της χώρας μας στέκεται η τουρκικη εφημερίδα Cumhuriyet.

Στο συγκινητικό μήνυμά της στα ελληνικά στην κορυφή του πρωτοσέλιδού της αναφέρει χαρακτηριστικά: «Μοιραζόμαστε τον πόνο σας»

Και στη συνέχεια ενημερώνει τους αναγνώστες της στα τουρκικά για τις εξελίξεις από τα πύρινα μέτωπα στην ανατολική Αττική και την τραγωδία που βιώνει η Ελλάδα εδώ και λίγες ημέρες.

Ανάλογα αισθήματα συμπαράστασης εκφράζουν εφημερίδες και στα κατεχόμενα στην Κύπρο.

H Havandis σημειώνει στο βασικό της θέμα συνδυάζοντας τη λέξη «πόνος» στη γλώσσα μας και στα τουρκικά: «Ο Πόνος σας πόνος μας».

 

Ακολουθήστε το Πενταπόσταγμα στο Google news Google News

ΔΗΜΟΦΙΛΗ