Ένα μωρό βίσονας ξέφυγε από το κοπάδι του και έμεινε μόνο του.
Καθώς προσπαθούσε να βρει τρόπο να επιστρέψει πίσω στη μητέρα του, ένας λύκος το εντόπισε!
Όμως, το μικρό δεν έδειξε το φόβο του και αντιστάθηκε στη δύναμη του λύκου με αποτέλεσμα να ξεφύγει!
