Το περιεχόμενο του άρθρου, που περιλάμβανε γελοιογραφία με παίκτη των «ερυθρόλευκων» να απεικονίζεται με ναζιστικό κράνος, προκάλεσε σφοδρές αντιδράσεις, με την πειραϊκή ΠΑΕ να καταθέτει άμεσα μήνυση κατά της κρητικής εφημερίδας.
Η φωτογραφία που δημοσιεύτηκε παρουσιάζει ποδοσφαιριστή του Ολυμπιακού να φορά κράνος και διακριτικά των SS, ενώ καταδιώκεται από έναν Κρητικό που κρατά σημαία της «Μάχης της Κρήτης». Η εικόνα συνοδεύεται από σχόλιο του Μέσου, που κάνει λόγο για «δημιουργία φιλάθλου του ΟΦΗ με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης», η οποία αποτυπώνει –όπως ισχυρίζεται το δημοσίευμα– το πάθος και την ανυπομονησία των οπαδών του ΟΦΗ για τον επικείμενο τελικό.
Η ΠΑΕ Ολυμπιακός κάνει λόγο για «ντροπιαστική» και «προσβλητική» απεικόνιση που δεν προσβάλλει μόνο την ομάδα αλλά και το σύνολο της κοινωνίας, τονίζοντας ότι τέτοιου είδους αναπαραστάσεις δυναμιτίζουν επικίνδυνα το κλίμα πριν από έναν τόσο κρίσιμο αγώνα. Η χρονική συγκυρία εντείνει την ανησυχία, καθώς ο τελικός της 17ης Μαΐου στο ΟΑΚΑ διεξάγεται ήδη υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας.
Η υπόθεση έχει ήδη πάρει τον δρόμο της Δικαιοσύνης.
