Οι παραθεριστές άρχισαν να μαζεύουν τα υπάρχοντά τους και να τρέχουν προκειμένου να απομακρυνθούν με ασφάλεια. Καθώς οι άνδρες γρονθοκοπούσαν ο ένας τον άλλον. Ενώ κάποιοι σήκωσαν στα χέρια τους και μεταλλικούς στύλους από την άμμο, στη Βαρκελώνη.
Ένας από τους τουρίστες που φορούσε κόκκινα σορτς και έπεσε στη μάχη δέχθηκε μια γροθιά στο πρόσωπο από έναν άλλο με μπλε μαγιό καθώς διαμαρτυρόταν: «Είναι δικά μου, είναι δικά μου, είναι δικά μου».
Ένας άλλος με λευκά σορτς αντέδρασε στην επίθεση στον φίλο του, τρέχοντας και χτυπώντας τον επιτιθέμενο στο πρόσωπο, ενώ κάποιος άλλος φώναζε στα αγγλικά: «Θα ήταν καλύτερα να φύγεις».
Στη συνέχεια, ένας άντρας με μαύρα σορτς πήρε ένα μεταλλικό στύλο και άρχισε να χτυπάει τους άλλους Βρετανούς.
Ο Βρετανός με τα κόκκινα σορτς συνέχισε να διαμαρτύρεται: «Μου δίνεις τα χρήματά μου πίσω».
Πλανόδιοι πωλητές αναγκάστηκαν να παρέμβουν πριν έρθει η αστυνομία για να αποκαταστήσει την τάξη.
Το συγκλονιστικό περιστατικό συνέβη στην παραλία La Barceloneta, η οποία εδώ και χρόνια βρίσκεται στο επίκεντρο της έντασης μεταξύ παραθεριστών και ντόπιων.
