Ἡ ἱστορία δέν μπορεῖ νά θεωρεῖται ὅτι εἶναι ἕνα ἀράδιασμα ἰδεῶν, ἕνα ἀνεξάρτητο φαινόμενο. Τέτοια ἀντίληψη δέν εἶναι σύμφωνη μέ τήν πραγματικότητα. Οἱ ἰδέες φέρονται ἀπό τούς ἀνθρώπους καί οἱ ἄνθρωποι ἐμπνέονται ἀπό ἕνα πνεῦμα.
Ἡ σύγχρονη ἱστορία ἔφτασε λοιπόν στά χέρια ἑνός σατανικοῦ, ὑλιστικοῦ, ἀθεϊστικοῦ, ψεύτικου καί τυραννικοῦ πνεύματος, ἐπειδή ὡρισμένοι ἄνθρωποι προσκολλήθηκαν σ᾿ αὐτό μέ σκοπό νά κυβερνοῦν τόν κόσμο.
Οἱ μοντέρνοἱ ἄνθρωποι ἔπεσαν στόν πειρασμό μέ τόν ὁποῖον πειράχθηκε ὁ Χριστός, οὕτως ὥστε ὁ σατανᾶς ἔφτασε νά γίνει ὁ θεός τους. Μερικοί ἀπ᾿ αὐτούς ἐδήλωσαν μόνοι τους ὅτι εἶναι ἀντίχριστοι οἱ ἴδιοι, ἐνῶ ἄλλοι ὀνομάζονται ἀκόμα χριστιανοί, παρόλο πού ὄντως εἶναι ψευδοπροφῆτες.
Ἡ ἀνθρωπότητα κατήντησε νά γίνει μανιακή λόγω τῆς τεχνικῆς προόδου σάν μεθόδου τῆς ἀνθρώπινης εὐτυχίας. Ὁ προοδευτισμός θέλει νά κυβερνᾶ τήν φύση καί νά τήν ἀλλάξει, ὅσο μπορεῖ, μέ τά μέσα τῆς τεχνικῆς.
Ἡ ἀνθρωπότητα ὑποτάσσεται ἀπό τήν τεχνολογία. Ἡ τεχνολογία προσφέρει μία ψεύτικη καί τυραννική πολιτικο-τεχνολογικοποιημένη παν-ἱκανότητα καί παντοδυναμία στόν κόσμο. Ἡ τεχνολογία ἄλλαξε ριζικά τόν τρόπο σκέψεως τῶν ἀνθρώπων, τίς ἐπιδιώξεις τους, τήν συμπεριφορά τους καί τήν δομή τῆς κοινωνίας, δίνοντάς τους τήν ψεύτικη αἴσθηση τῆς αἰώνιας εὐτυχίας ἐπί τῆς γῆς, ἀπομακρύνοντάς τους ἀπό τόν οὐρανό καί ἀδειάζοντάς τους ἀπό τό πνεῦμα.
Τά μέσα ἐπικοινωνίας, ἀνοικοδόμησης καί κατασκευῶν εἶναι καταπληκτικά, ἀλλά βρίσκονται στήν ὑπηρεσία τῆς ἀποσάθρωσης καί τῆς ἐκμηδένισης.
Ἡ ἐπιστήμη τῆς γενετικῆς μπορεῖ νά τροποποιήσει τά γένη καί ἄρα οἱ ἄνθρωποι μποροῦν νά γίνουν φαινόμενα ἐργαστηρίων, ἐξαφανίζοντας μ᾿ αὐτό τόν τρόπο τήν ἀνθρώπινη ἀξία τους σάν ἐλεύθερες συνειδήσεις.
Θά μπορεῖ νά προσδιορίζεται τεχνικά τό ὑποσυνείδητο. Τό θυμικό δοκιμάζεται καί προσδιορίζεται μέ τεχνικά μέσα καί δι᾿ αὐτοῦ οἱ ἄνθρωποι ἀνατρέπονται σάν ὑπεύθυνα καί ἀνεξάρτητα πρόσωπα.
Τά ἄτομα ἐξαπολύουν τίς ἐνέργειές τους καί μποροῦν νά μεταβληθοῦν σέ ὅπλα τῆς παγκόσμιας τυραννίας.
Τό σύμπαν ἐρευνᾶται καί ὑπάρχει ἐπιθυμία ἀνθρώπων νά γίνει ὁ ἐποικισμός ὅλου τοῦ ἡλιακοῦ συστήματος ἀπό τούς ἀνθρώπους, διά τεχνικῶν τους μέσων, θέλοντας νά μεταφέρουν μαζί τους ὅλα τά ἐλαττώματα ἑνός φρενοπαθῆ κόσμου.
Κάποτε ἕνας ἑβραῖος μέ ρώτησε γιατί ὁ Χριστός δέν μᾶς ἀπεκάλυψε ὅλα τά θαύματα τῆς τεχνολογίας. Αὐτός δέν εἶχε καταλάβει ὅτι ἡ ἴδια ἡ τεχνολογία δέν θά ἦταν δυνατή ἄν δέν εἶχε εὐλογηθῆ ἀπό τόν Χριστό. Ἀλλά ἡ τεχνολογία πού ἐξῆλθε ἔξω ἀπό τήν κανονική τάξη της ὄχι μόνο δέν εἶναι τεχνολογία καί χρήσιμη, ἀλλά καί καταστρεπτική.
Γι᾿αὐτό ὁ σύγχρονος πολιτισμός συνεπάγεται τούς ἑξῆς κινδύνους: τήν ἐξαφάνιση τῆς ζωῆς διά τῆς ἀτομικῆς στρατιωτικῆς διάσπασης ἤ διά τῆς εἰρηνικῆς ὁδοῦ, τήν ρύπανση καί τήν ἐξάντληση τῶν φυσικῶν ἐφοδίων. Ἐπίσης ἐξαφανίζεται ἡ ζωή διά τῆς μεγάλης ἐκμετάλλευσης τῆς γενετικῆς καί διά τῆς ἀλλοτρίωσης τῶν ἀνθρώπων. Ἐπιβάλλεται ἡ ἀπόλυτη τυραννία διά τοῦ μονοπωλίου τῆς σημερινῆς τεχνολογίας, ἡ μετατροπή τῆς κοινωνίας σέ φυλακή, ἀγρόκτημα ἤ ἐργοστάσιο, διά τῆς τεχνοκρατίας, ὁ ἔλεγχος τῆς συνείδησης διά τεχνικῶν μέσων, ἡ προσπάθεια γιά ἕναν τεχνικό τηλεκατευθυνόμενο κόσμο, ἡ κατάργηση τοῦ ἀνθρώπου ὡς ἐλευθέρου, εὐσυνείδητου καί αὐτεξούσιου ὄντος. Προωθεῖται ἡ οἰκολογική ἀνισορροπία, ἡ ἐκδίκηση τῆς φύσεως ἐναντίον τῆς τεχνολογίας. Ἑτοιμάζεται ἕνας γενικός κατακλυσμός, διά τοῦ ὁποίου δικαιώνεται ἡ πτῶση τοῦ ἀνθρώπου ἀπό τήν θεϊκή χάρη καί ἡ ἐξαφάνιση τῆς ὑπερβατικῆς τελειότητας.
Τά πυρηνικά ὅπλα ἀποδεικνύουν τήν πραγματικότητα αὐτῆς τῆς προοπτικῆς. Τά ἀμυντικά διαστημικά ὅπλα ἀπειλοῦν μέ τήν παγκόσμια τυραννία. Ἄν ἀναπτυχτεῖ στόν ἴδιο ρυθμό σύντομα ἡ τεχνολογία θά θανατώσει τόν κόσμο κατά τρόπο εἰρηνικό. Ὁ κόσμος ἔχει ἤδη ἀλλοτριωθεῖ. Ἡ φύση ἐκδικεῖται.
Ὁ Θεός δέν χτυπάει μέ τό ρόπαλο, ἀλλά ἐμεῖς οἱ ἴδιοι γινόμαστε δυστυχισμένοι λόγῳ τῶν δικῶν μας ἀπερισκεψιῶν, σ᾿αὐτή τήν συγκεκριμένη περίπτωση τῆς τεχνοκρατίας. Ἡ τεχνοκρατία μπορεῖ νά εἶναι χρήσιμη μόνο ὑπό τοῦ φωτός καί τῆς προοπτικῆς τῆς ἀνθρώπινης ἐλευθερίας καί τελειότητας. Δέν ὑπάρχει σωτηρία ἐκτός Χριστοῦ.
Ἡ σύγχρονη ἱστορία ἔχει περισυλλέξει τίς ὑλιστικές ἰδέες καί δυνάμεις, καί ἀποκορυφώθηκε μέ τόν ἄθεο-ἐπαναστατικό ὑλισμό. Δέν δημιουργεῖται μόνο μία ἰδεολογία, ἀλλά καί τό ἐργαλεῖο ἐξουσίας, τό ὁποῖο τήν ἐφαρμόζει, Ἔτσι ἀποδεικνύεται ἡ ὕπαρξη μιᾶς ἐνσυνείδητης ἐνέργειας, ἡ ὁποία ἀποβλέπει στήν κυριαρχία τῆς ἀνθρωπότητας.
Οἱ ἑβραῖοι θέλουν νά κυριεύσουν ὅλον τόν κόσμο, οἱ προλετάριοι ἐπιθυμοῦν νά τόν μετατρέψουν σ᾿ ἕνα πολύ μεγάλο προλεταριάτο, οἱ καπιταλιστές θέλουν νά σκλαβώσουν τόν κόσμο. Ἐνώπιον ὅλων αὐτῶν τῶν τάσεων ἐκφύεται ἡ ἐλπίδα τῆς χριστιανικῆς ἀναγέννησης, ἡ ὁποία θά βάλει μία νέα ἀρχή στήν ἱστορία καί θά ἐκχριστιανοποιήσει τόν κόσμο, τόν ὁποῖον θά συνδέσει σέ κοινωνία μέ τόν Θεό. Γι᾿ αὐτό ἐνσαρκώθηκε ὁ Χριστός, γι᾿ αὐτό μᾶς ἔδωσε τό Ἅγιο Πνεῦμα καί γι᾿ αὐτό θά ἔρθει γιά δεύτερη φορά. Ὁ θρίαμβος τοῦ Ἀρνιοῦ κατά τοῦ ἀποκαλυπτικοῦ θηρίου θά ἔρθει διά τοῦ χριστιανικοῦ στρατεύματος.
από το βιβλίο: «Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΦΗΤΗΣ» Ἰωάννου Ἰανωλίδε Νέου Ὁμολογητοῦ τῆς Πίστεως (+1985)
Μεταφραστές : ἱερεύς π. Κυπριανός Στάϊκου, ρουμᾶνος καί μοναχός Δαμασκηνός Γρηγοριάτης
