ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

Τελευταία άρθρα

Η ομιλία του Ζολώτα στα αγγλικά που βρίθει ελληνικών λέξεων

Η ελληνική γλώσσα έχει πλημμυρίσει με δάνεια όλες τις ευρωπαϊκές και όχι μόνο γλώσσες. Δύο ομιλίες, μία το 1957 και μία το 1959 είχε κάνει ο Ξενοφών Ζολώτας, χρησιμοποιώντας εξ ολοκλήρου ελληνικές λέξεις που έχει δανειστεί η αγγλική γλώσσα. Θέλησε...4:10 μμ


Αυτές είναι οι δύο ελληνικές λέξεις που δεν μπορούν να μεταφραστούν σε καμία γλώσσα (βίντεο)

Αρκετές φορές οι μεταφράσεις ελληνικών λέξεων στα αγγλικά αλλά και σε άλλες γλώσσες αποδίδουν εξαιρετικά το νόημα και την ουσία της αρχικής λέξης. Υπάρχουν όμως δύο λέξεις που πραγματικά δεν μπορούν να μεταφραστούν και αυτές είναι: το φιλότιμο και το κέφι...8:56 πμ


8 απλές ελληνικές λέξεις με περίπλοκη ιστορία

Το ότι η ετυμολογία μιας λέξης δείχνει και τη σημασία της είναι ένα κλασικό λάθος που αντιμετωπίζει κανείς συχνά. Κάθε λέξη με την πορεία της μέσα στο χρόνο μπορεί να επεκτείνει τη σημασία της ή, αντίθετα, να μικρύνει το σημασιολογικό...8:40 πμ


Οι λέξεις που «δανείσαμε» στο εξωτερικό είναι περισσότερες από όσες νομίζεις

Πριν από μερικά χρόνια η συγγραφέας Άννα Στεφανίδου με το σκεπτικό να φέρει τους αγγλόφωνους πιο κοντά στη γλώσσα μας και να την εκτιμήσουν όπως της αξίζει παρουσίασε το πρώτο βιβλίο της με τίτλο: «You speak Greek, you just don’t know it» («Μιλάς...6:31 μμ