Παιχνίδια στο νερό, σκανταλιές στον κήπο ακόμη και έλκυθρο στο χιόνι είναι μερικές από τις δραστηριότητες που κάνουν οι δύο κολλητοί φίλοι.
Το μικρό σκυλάκι και η βίδρα μάλιστα είναι τόσο καλοί φίλοι που δεν σταματούν να κάνουν χάδια ο ένας στον άλλο.