Τεχνική βλάβη σημειώθηκε στο εσωτερικό σύστημα μετάφρασης της Άνγκελα Μέρκελ κατά τη διάρκεια της ομιλίας του Προκόπη Παυλόπουλου.
Ως αποτέλεσμα το γεγονός αυτό είχε να σταματήσει ο ο κ. Παυλόπουλος την ομιλία του έως ότου αποκατασταθεί η βλάβη ή μέχρι να επιστρατευτεί εφεδρικό μηχάνημα.
Εν τέλει τίποτα εκ των δύο δεν συνέβη, ενώ για να συνεχιστεί η συζήτηση, αναγκάστηκαν οι διερμηνείς να καθίσουν ακριβώς δίπλα στην Γερμανίδα καγκελάριο.
